Hur man kan bevisa främmande språktext i Word 2016 - dummies

I kosmopolitismens intresse ger Word 2016 dig möjligheten att göra främmande språk en del av dokumenten. För att skriva in och redigera text på ett främmande språk börjar du med att installera korrektionsverktyg för språket. Med de installerade verktygen berättar du om Word, där ett främmande språk används i ditt dokument. Därefter kan du stava kontrollerad text på språket.

För att stavningskontrollerad text på uzbekisk, estnisk, afrikaans och andra språk, förutom engelska, franska och spanska, måste du få ytterligare korrekturverktyg från Microsoft. Dessa kan hämtas från Microsoft Download Center (skriv in korrektionsverktyg i sökrutan). Bevisningsverktyg inkluderar en stavningskontroll, grammatikkontroll, synonymordbok, bindestreck, automatisk korrigeringslista och översättningsordlista, men inte alla dessa verktyg är tillgängliga för alla språk.

Statusfältet längst ner på skärmen visar det aktuella språket. Blick på statusfältet om du inte är säker på vilket språk Word viskar i ditt öra.

Telling Office vilka språk du ska använda

Följ dessa steg för att informera Word om att du ska använda ett språk eller språk förutom engelska i dina dokument:

1. På fliken Översikt klickar du på Språk och väljer Språkinställningar.

   Dialogrutan Ordalternativ öppnas för språkkategorin.

2. Öppna listan Lägg till ytterligare redigerings språk, välj ett språk och klicka på Lägg till för att göra det här språket en del av dina dokument.

3. Klicka på OK.

Markera text som text i främmande språk

Nästa steg är att berätta för Office, var i ditt dokument använder du ett främmande språk. När du har markerat texten som text i främmande språk kan Office stavningskontrollera den med ordböckerna. Följ dessa steg för att markera text så att Office vet på vilket språk det skrevs:

1. Välj den text du skrev på ett främmande språk.

2. Gå till fliken Översikt.

3. Klicka på Språk-knappen och välj Ange provbevakningsspråk på listrutan.

   Du ser dialogrutan Språk, som visas.

4. Välj ett språk och klicka på OK.

   

   Identifiera främmande språkord för stavningskontroll.