Kan Infographics Bridge Cultures? - dummies

Var kommer infographics för brokulturer? Enligt US Census Bureau talas 382 språk i amerikanska hushåll. Du är nog inte förvånad över att du lär dig att engelska och spanska är de vanligaste och står för en stor majoritet av hushållsspråk. Men det lämnar 380 språk som kanske inte alltid har en färdig översättare.

Varje gång du köper en apparat har du antagligen märkt att anvisningarna finns på flera språk. Och det finns inget sätt att översätta information till några mindre vanliga tungor.

Tydliga grafiska representationer av information kan vara ett viktigt sätt att nå människor över kulturella och språkliga hinder. Möbelföretaget IKEA är känt för sitt beroende av visuella signaler snarare än ord. Figuren visar universell symbol för hiss; en av dussintals etablerade symboler som skär över språkbarriärer.

Den internationella infografiska symbolen för hiss.

Inte bara instruktionsböcker kommer att vara viktiga när världen blir mer sammanflätad. Säg att du till exempel arbetar för en ideell grupp med fokus på brösthälsa. Ett tydligt, enkelt diagram över hur man undersöker sina bröst kan ge livrädd information till en kvinna som kanske inte förstår skriftlig text eller till och med en doktors verbala råd.