Rekommenderas Engelska Översättningar av Torahen - dummies

< Del av Torah för Dummies Cheat Sheet

Det judiska livet är ett fördjupning i Torah (fem böcker av Moses) och den litteratur som Torahen har inspirerat. Torahs originalspråk är hebreiskt, och eftersom de flesta idag inte läser hebreiska, finns många engelska översättningar av Torah tillgängliga som dessa noterbara översättningar:

Rabbiens levande Tora Aryeh Kaplan:

• Detta är mest läsliga av alla översättningar, och dess korta fotnoter lyser alltid. Det är inte en exakt bokstavlig översättning, utan snarare en översättning som fokuserar på hur de stora judiska visarna traditionellt förstått Torah-texten.

  The Chumash: The Gutnick Edition:

• Den är fylld med rika insikter från klassiska judiska kommentatorer och från en lysande modern andlig mästare som kallas Lubavitcher Rebbe. The Chumash: The Stone Edition:

• Denna översättning har blivit standardutgåvan som finns i de flesta traditionella synagogorna över hela världen, och av goda skäl. Det är lätt att läsa och kommentaren, som utgör hälften av denna volym, är val från de mest auktoritativa Torah sagesna i hela den judiska historien.